Enchanté, Paris!


A arte contemporânea brasileira exerce um papel determinante na iconografia do Brasil globalizado. Ela revela não apenas como nos expressamos, mas também como somos ou gostaríamos de ser percebidos. E é justamente esse o nosso intuito com a série de eventos que constituem Enchanté, Paris!

Enchanté Paris invit

Nosso projeto – uma empreitada entre organismos autônomos e colaborativos – não promete uma leitura definitiva sobre a arte brasileira. Pretende sim ampliar o campo de visão (o nosso, inclusive) que se tem sobre ela, a partir da potência criativa de um grupo de artistas em franco processo de amadurecimento profissional. São três eventos, paralelos e complementares, distribuídos por diferentes espaços da cidade: uma galeria de arte, um instituto cultural e um centro colaborativo de criação.

Galerie Jed Voras – Nossa estreia no circuito parisiense acontece no próximo dia 17 de outubro, com a abertura de uma exposição coletiva na Galeria Jed Voras, dedicada desde à produção contemporânea francesa e internacional.

A primeira sala da galeria será destinada às pinturas de Rafael Vicente – em diálogo com a arquitetura dos grandes centros urbanos –, e dois site specifics, criados especialmente por Rudi Sgarbi e Brice Maré para a Jed Voras.

Sgarbi ocupa uma das paredes da galeria com uma instalação em point-line, em diá- logo com pinturas em médio formato de Rafael Vicente, recém-agraciado com o prêmio de Artista Revelação na Artigo Feira de Arte, no Rio de Janeiro. Tomando partido da padronagem em mosaico no piso da galeria, Maré – de origem francesa – propõe um conjunto de objetos tridimensionais, de dimensões variadas, e que partem do chão para se relacionar com os demais artistas.

A sala anexa funcionará como um gabinete de arte, um lugar para fruição de objetos e livros de arte. Sem o rigor expositivo de uma montagem convencional, compartilhamos neste espaço fotografias de Cláudia Perpétuo, Christiana Guinle e Iris della Roca, bem como desenhos de Rodrigo Rodrigues.

Institut Alter’Brasilis – A segunda etapa de nossa incursão por Paris acontece dia 19 de outubro, tendo como cenário o Institut Alter Brasilis, que abrirá suas portas para uma tarde com leituras de portfólios, workshops, conversas sobre curadoria, mercado de arte e estratégias colaborativas de inserção no cenário artístico mundial.

As conversas serão mediadas por Bruno Perpétuo (SACI), Nina Sales (ArtMaZone) e Gilberto de Abreu (Supergiba), que assina o conceito geral de Enchanté, Paris! e a curadoria das exposições.

Preparamos para o Alter Brasilis uma exposição de caráter pop-up, amplificando assim a visibilidade de artistas como Renata Sgarbi, Rodrigo Saramago e Rodrigo Rodrigues, responsável por comandar um workshop de desenho. Compartilham também o espaço Cândida Boechat, Cláudia Perpétuo, Jansen Vichy, Roberta Dacosta, Rudi Sgarbi e Tahis DZ.

Le Chêne – No último final de semana do mês, entre os dias 26 e 27, ocuparemos o Le Chêne, um centro coletivo de criação situado em Villejuif, no subúrbio de Paris. Levar a arte jovem brasileira a este centro de criação alternativa, dedicado a residências artísticas de escultores, joalheiros, pintores, poetas, diretores, ferreiros, músicos, designers, atores, nos parece uma oportunidade única.

O trabalho começa na fachada externa do prédio, com uma intervenção urbana de Rudi Sgarbi, e se estende ao andar térreo do Le Chêne – um enorme galpão de dois mil metros quadrados.

No interior do prédio, no pequeno cubo branco dedicado às exposições de arte, programamos expor um grupo de cinco esculturas em ferro retorcido de Rodrigo Saramago. Nas paredes da galeria serão expostos objetos escultóricos em papel de Renata Sgarbi e desenhos sobre papel de Rodrigo Rodrigues.

Optamos aqui por tomar partido dos materiais encontrados no Le Chêne, e torna- los elementos da cenografia. As paredes internas do galpão, ricas de história e marcas do tempo, acolherão pinturas sobre lona de Cândida Boechat, Jansen Vichy, Roberta Dacosta e Tahis DZ, bem como fotografias de Cláudia Perpétuo e Christiana Guinle.

Uma coletiva rica em linguagens, a serviço da contemplação da diversidade poética brasileira. Esperamos encontrar-lhe em todas as etapas desse percurso.

Percurso Enchanté, Paris

Galerie Jed Voras – 18, rue de Patay, 75013 Paris
http://jedvoras.tumblr.com
De 17 a 31 de outubro

Institut Alter’Brasilis – 2, rue de Turenne, 75004 Paris
www.alterbrasilis.com
Dia 19 de outubro

Le Chêne – 131, Avenue de Paris (N7), Villejuif, Paris
www.lechene.odexpo.com
Dias 26 e 27 de outubro


L’art contemporain brésilien joue un rôle déterminant sur l’iconographie du Brésil globalisé. Celle-ci dévoile nos moyens d’expressions, nos us ou comme nous souhaiterions être perçus. Il s’agit là de l’objet de la série d’événements qui constituent Enchanté, Paris!

Notre projet – une initiative entre organismes autonomes et collaboratifs – ne prétend pas définir une lecture définitive de l’art brésilien. Il souhaite ouvrir un champ de vision à partir du potentiel créatif d’un groupe d’artistes en franc processus de maturité professionnelle. Ce sont trois événements, parallèles et complémentaires, répartis en différents espaces de la ville : une galerie d’art, un institut culturel et un centre de création alternatif.

Galerie Jed Voras – Notre première escale parisienne le 17 octobre prochain, est l’inauguration d’une exposition collective au sein de la Galerie Jed Voras, dédiée à la production contemporaine française et internationale.

La première salle de la galerie sera occupée par les peintures de Rafael Vicente – dont le propos converse avec l’architecture des grands centres urbains -, et deux installations in situ, réalisées spécialement par Rudi Sgarbi et Brice Maré pour Jed Voras.

Sgarbi occupera une des cimaises de la galerie avec une installation en point-line, dialoguant avec les peintures en moyens formats de Rafael Vicente, récemment récompensé du prix Artiste Révélation de la Artigo Foire d’Art, à Rio de Janeiro.

S’inspirant de la structuration en mosaïque du sol de la galerie, Maré – d’origine française – propose un ensemble d’objets tridimensionnels, de dimensions diverses, et qui partiront du sol pour investir l’espace positif d’occupation, se reliant aux deux autres artistes présents.

La salle annexe fonctionnera comme un cabinet d’art intimiste, un lieu d’épanouissement d’objets, de livres d’art, mais aussi d’ambiances sonores brésiliennes. Exempt de la rigueur d’un montage conventionnel, nous partagerons cet espace entre des photographies de Claudia Perpetuo, Christiana Guinle et Iris Della Roca, ainsi que des peintures de Roberta Dacosta et Jansen Vichy.

Institut Alter’Brasilis – La seconde étape Enchanté, Paris! De notre incursion parisienne se tiendra le 19 octobre, avec pour lieu d’accueil l’Institut Culturel Alter’Brasilis, qui ouvrira ses portes pour une journée de lectures de portfolios, workshops, conférences à propos du commissariat d’exposition, du marché de l’art et des stratégies collaboratives en lice sur la scène artistique mondiale.

Les conférences seront animées par Bruno Perpétuo (SACI), Nina Sales (ArtMaZone) et Gilberto De Abreu (Supergiba), ce dernier signe la conceptualisation d’Enchanté, Paris! Et le commissariat d’exposition de cette tournée.

Nous préparons pour Alter’Brasilis une exposition à caractère pop-up, appuyant ainsi la visibilité d’artistes tels que Renata Sgarbi, Rodrigo Saramago et Rodrigo Rodrigues, celui-ci dirigera à cette occasion un atelier de dessin ouvert au public.

Le Chêne – Au cours de la dernière semaine de ce mois, les 26 et 27 octobre, nous occuperons le Chêne, un centre de création alternatif, situé à Villejuif, en banlieue parisienne. Propager la jeune création brésilienne au coeur de ce centre de création alternatif, dédié aux résidences artistiques de sculpteurs, créateurs de bijoux, cinéastes, forgeurs, musiciens, designers, acteurs, représente à nos yeux, une occasion unique.

Le travail débute sur la façade externe du bâtiment, avec une intervention de Rudi Sgarbi, et s’étend sur le premier niveau du Chêne – un hall de deux mille mètres carré. À l’intérieur du bâtiment, pour le petit white cube dédié aux expositions d’art, nous avons prévu d’exposer un ensemble de cinq sculptures en fer torsadé de Rodrigo Saramago. Sur les murs seront présentés des objets-sculptures en papier de Renata Sgarbi et des dessins sur papier de Rodrigo Rodrigues.

Nous avons décidé d’opter pour une réappropriation des matériaux et objets trouvés au Chêne, les intégrant comme éléments de la scénographie. Les murs internes du hall, riches d’histoire et de marques du temps, accueilleront des peintures sur toile de Claudia Boechat, Jansen Vichy, Roberta Dacosta et Tahis DZ.

Une exposition collective foisonnante de langages, au service de la contemplation de la diversité poétique brésilienne. Nous espérons vous rencontrer au cours de toutes les étapes de ce parcours.

Parcours Enchanté, Paris

Institut Alter’Brasilis – 2, rue de Turenne, 75004 Paris
www.alterbrasilis.com
17 – 31 octobre

Institut Alter’Brasilis – 2, rue de Turenne, 75004 Paris
www.alterbrasilis.com
19 octobre

Le Chêne – 131, Avenue de Paris (N7), Villejuif, Paris
www.lechene.odexpo.com
26 et 27 octobre